Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

Тюкнуло, сильно

В прошлое воскресенье я допил 200 граммов коньяку, оставшихся от пьянки накануне. Больше было нельзя - оставалось еще 13 страмниц срочного переводу. Решил обождать три часа дабы протрезветь - и вперед.

Через три часа, однако, легче не стало. А стало плохо: температура, озноб, жжжжгущее ощущение справа под ребром и всякая физиология, описанием которой вас смущать не стану. Полежал - не полегчало. Глазы смог сфокусировать, дабы начать перевод к восьми вечера. Переводил в режиме: абзац пишу - пять минут лежу. К 12 ночи настал край. Совсем то есть. Заведя будильник на 3:40, отрубился. В 3:40-таки сделалось чуть легче. К 8 утра (срок сдачи перевода - 9:00) справился.

В понедельник болел адски, во вторник просто тяжело. На эксперимент с алкоголем рискнул вчера вечером. 100 граммов водки. Не-а. Организм не приемлет.

"Кануло вдруг здоровьишко". Так-то бодр, весел, мяско есть могу и всё такое, а алкоголь - никак.

Так-то можно и бросить, но во-первых, зачем тогда жить? А во-вторых, во имя чего умирали Брайан Джонс, Егор Летов, Модест Мусоргский и тысячи их?

Без алкоголя это не жизнь. Подожду недельку и попробую ещё. Желайте удачи:).
Tags: врачи врут, за победу над силами разума, я
Subscribe

  • Вышел свежий номер журнала "Артикуляция"

    Там всё очень интересно, переводы замечательные, статья Анны Голубковой о женской поэзии - просто на годы разговоров! И моя рецензия на шесть книжек…

  • Маслениця

    Захожу на кухню, а там овощи разложились, жабы расселись и все блинов ждут!

  • Масленица надвигается

    Положено делать карнавал и разные приколюхи. Если я в таком виде завтра стану будить домашних и напевать "Идёт смерть по улице, несёт блины на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Вышел свежий номер журнала "Артикуляция"

    Там всё очень интересно, переводы замечательные, статья Анны Голубковой о женской поэзии - просто на годы разговоров! И моя рецензия на шесть книжек…

  • Маслениця

    Захожу на кухню, а там овощи разложились, жабы расселись и все блинов ждут!

  • Масленица надвигается

    Положено делать карнавал и разные приколюхи. Если я в таком виде завтра стану будить домашних и напевать "Идёт смерть по улице, несёт блины на…