Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

Ай нид хелп

Друзья, вашими молитвами собеседование я вчера-таки прошёл. Действительно крупная, действительно иностранная компания, действительно интересная работа.

Потенциальный начальник - немец, рабочий язык английский. Пообщались мы с ним на этом самом английском неплохо, но он теперь хочет видеть моё резюме тож на английском. Вот тут засада. Понимаю, что подрабатывая переводчиком с этого самого английского выгляжу нелепо, но обращаюсь к вам, дорогие, с просьбой о переводе резюме.

Ну, понимаете, я ж перевожу как правило с английского на русский и технические тексты из области медицины. А при составлении резюме без опыта есть всегда шанс напороться на "мгимо финиш". Этого бы очень не хотелось.

Объем текста - 2 страмницы, 4200 знаков. Но сколько денег (разумно) спросите, столько и дам.

Поможете?
Tags: ищу работу
Subscribe

  • Смысл есть

    Финал чемпионата наши проиграли, но это ничего. Могли выиграть. А самое главное, кажется, в другом. Меня с ранней школы бесил в болении за спорт…

  • всем зевать

    всем зевать

  • Тоска и не отпускают

    Огласил Любе свои предварительные планы на отпуск. Воспоследовала неожиданная реакция. Вот смотрите: на первой фотокарточке за спиной у Нины видно,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments