Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

Трудовые блудни

Итак, кажется, с гигантским заказом мы уложились в срок. В частности, я, Пипа, перевёл с 17 декабря 620 страмниц текста. Это около 750 000 знаков. Похоже, это всё. Во всяком случае, резко подвис один заказ для фармацевтического журнала и три обещанных рецензии. И ещё одна обещанная, но забесплатно - с нее и начну:))). И и на основной работе непорядок. И стишков, конечно, написано с 17 декабря нуль и рассказиков тоже (это так и предусматривалось - танчики следует клеить в свободное время).

Таким образом, пределы, увы, найдены. Сильнее время растянуть не удастся: на перевод были ухряпаны Новогодние праздники и выпить получилось лишь два раза: 15 и 22 января. Зато качественно. Да, весьма качественно.

Грустно. Дальнейшее увеличение заработка своими силами невозможно. Бизнес я организовывать не хочу и не умею, а чтоб купить, например, электронную читалку для книжек, доход семьи стабильно должен превышать 300 000 рублей в месяц. Пойду, выпью йаду.
Tags: ищу работу, как страшно жить, я
Subscribe

  • О чём грустил много лет назад

    ЖЖ напомнил, что в 2007-м году я писал о том, что очень хочу стать алкоголиком и беспокоюсь, хватит ли мне времени. Собственно, уже тогда ведь мне…

  • Нытьё

    Февраль - месяц короткий. Всяко рекорд посещаемости страницы мне за этот месяц не побить. Конечно, имею в виду рекорд "нового" ЖЖ, куда вернулся в…

  • Второе февраля. Шестьдесят четвёртый день зимы. Тест на сноба

    По ФБ гуляет флешмоб в стиле ЖЖ эпохи расцвета. Мол, сноб ли ты? Можно копировать и вот 1. Я не пью чай из пакетиков. Не! Фуфуфу 2. Я не пью…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • О чём грустил много лет назад

    ЖЖ напомнил, что в 2007-м году я писал о том, что очень хочу стать алкоголиком и беспокоюсь, хватит ли мне времени. Собственно, уже тогда ведь мне…

  • Нытьё

    Февраль - месяц короткий. Всяко рекорд посещаемости страницы мне за этот месяц не побить. Конечно, имею в виду рекорд "нового" ЖЖ, куда вернулся в…

  • Второе февраля. Шестьдесят четвёртый день зимы. Тест на сноба

    По ФБ гуляет флешмоб в стиле ЖЖ эпохи расцвета. Мол, сноб ли ты? Можно копировать и вот 1. Я не пью чай из пакетиков. Не! Фуфуфу 2. Я не пью…