хорошая очепятка

мышинный перевод

правда поиск по блогам обнаружил неоригинальность, зато по ссылке - роскошное. Про афедрон, так сказать http://turbomauze.livejournal.com/68473.html