Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

красивую историю услышал

Приехала одна наша умная девачка на конгресс лингвистов, прочитала доклад, ответила на вопросы, дождалась неформального общения.

Подходит к ней восточноевропеец и спрашивает на одном из восточноевропейских языков:
- А как у вас в России обстоят дела со срачуванниками?

Девушка чуть смешалась от незнакомого слова, но корень "срач" идентифицировала. Поняла, что речь о туалетах. Отвечает:

- Всё хорошо! в каждом доме точно есть. Во многих несколько. Например, отдельно для хозяев, отдельно для гостей.
- И все к сети подключены?
- Конечно. Ну, в деревнях не все, а так да, все практически.
- И канал обеспечивает потребности?
- Ну, да. Так-то никаких проблем нет.
- И все ими пользоваться умеют? У нас вот многие бабушки-дедушки необучаемые какие-то...
- Да нет, хорошо все очень.

Изумленный восточноевропеец в потрясении отошел.

Девушке уже потом объяснили, что слово "срачуванник" на аборигенском просторечии означает "компьютер". Ну, корень не "срач", а "рёч". Как, допустим, в русском "решать" или в русском же "рачительный" или в немецком, опять же, "рёщ".

История, вроде бы, красивая, но чо-то в Интернете "срачуванника" я найти не могу. Жаль, если фэйк. Получается, напрасно мы тут с хохота по полу валялись и водку пили.
Tags: врачи врут, ржохот, филология
Subscribe

  • Маслениця

    Захожу на кухню, а там овощи разложились, жабы расселись и все блинов ждут!

  • Масленица надвигается

    Положено делать карнавал и разные приколюхи. Если я в таком виде завтра стану будить домашних и напевать "Идёт смерть по улице, несёт блины на…

  • "Шёл мужик из Орехово в Зуево..."

    Похолодало, подмёрзло. Поскользнулся сильно, как всю зиму ни разу не поскальзывался, но котиков сфотокартировал! Они мне помочь пошли или кусить и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments