перл из журнала Арион

"Легенда, связанная с поэмой, повествует, что поэт вступил в тайную связь с царской дочерью и был приговорен ее отцом к смерти, когда эта связь обнаружилась. В ожидании казни он сочиняет стихи, прославляющие его любовь. Стихи эти очаровывают царя, и поэту дарят жизнь и принцессу. (Есть версии этой легенды и с более печальным концом.)"

Вот это БОЛЕЕ (выделениие мое) - прекрасно!

Очевидно, в виду имеется римейк В.С. Высоцкого:

"..возьмешь принцессу и точка
а не то тебя раз-два и в тюрьму.
Ведь это всё же королевская дочка,
А стрелок: "Да хоть убей не возьму"