переводимая инструкция доедает мозг

"если пострадавший находится в бессознательном состоянии, его следует уложить".

т.е. подразумевается, что он висел?

UPD. Всё-таки чел, составлявший инструкцию, крепко покуривал. Раздел о поражении электрическим током: "Категорически запрещается пострадавшего сильно встряхивать, бросать на землю, раздевать и закапывать в землю. Такие действия опасны".

не знаю, что и сказать.

UPD 2: "Если в процессе искуственного дыхания воздух попал не в лёгкие, а в живот, следует выпустить воздух..." Т.е. пукание реаниматора должно помочь потерпевшему?

вот креативщик пропадает!