Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

слёзы переводчика

Тут в одной конторе требуют, чтобы переводы обязательно были выполнены с использованием системы Trados. Ладно, поставил программу, стал читать мануал. Ничего не понял. Расстроился - фигассе, переводчик не может понять инструкцию на английском. Куда, спрашивается, полез, баран?
Скачал руководство на русском. Читаю - всё равно ничего не понимаю.

я блондинко, да?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments