December 2nd, 2021

лягуха

Книга лучше? Написал про вовсе старое кино



Точнее, про кино и про рассказ. Называются они одинаково «Пловец» (The Swimmer). Рассказ написал Джон Чивер в 1964-м году, а фильм снял Фрэнк Пэрри в 1968-м году. Сюжет тоже формально одинаковый: Нед Мэррилл (играет Берт Ланкастер), начальник средних лет, живущий в Коннектикуте, решает дойти домой с вечеринки не просто так, а проплыв через бассейны, расположенные в поместьях своих друзей. В принципе, задачу он выполняет, но каждый следующий сосед общается с ним хуже предыдущего, а в финале он находит свой дом брошенным и выставленным на продажу.
Но дальше начинаются принципиальные очень различия.

По рассказу Нед приехал к друзьям вместе со своей женой Люсиндой, и пока он идёт/плывёт домой, за спиной начинаются шепотки, что, мол, живут они теперь на одно зарплату (подразумевается — на зарплату Люсинды), потом, что долгов накопили, потом что у дочек проблемы, вокруг осень, бассейны пусты и всё такое.

Не с первого, но со второго прочтения делается понятным: менеджер Нед, дорвавшись до сладкой жизни, банально забухал. И события, происходившие в его голове за один день, в реальном мире занимали пару лет, пока он таскался по друзьям, пробавляясь коктейлями. Ключевая фраза — самая первая фраза рассказа: «Стоял воскресный летний день, когда все только и делают, что говорят: "Вчера я слишком много выпил".»

В фильме всё не так. В одном из первых кадров тоже появляется стакан, но его подносит друг вынырнувшему из бассейна Неду. И на вчерашний перепой жалуется тот же друг вместе с женой и другим приятелем. А Нед вполне свеженький. Кроме того, на фоне титров идут видовые кадры, намекающие на осень: жухлые листья плывут по воде, растительность бурая, олень и кролик толстые, октябрьские. Нед приходит из леса в одних плавках к приятелю, которого не видел несколько месяцев, как минимум. Люсинда в кадре не появляется совсем.

Далее. В разговоре с Джулией Хупер (играет Джанет Лэнгард) Нед приглашает её обратно устроиться няней к его детям. Джулия угорает, потому что дочки Неда давно выросли. Он и сам это говорит приятелям в начальной сцене.

То есть, в рассказе мы видим постепенно нарастающий сдвиг во времени, объяснимый логически, а в кино всё случается сразу и однозначной интерпретации нет. Я читал самые разные варианты: от попыток Неда имитировать свою прежнюю богатую жизнь до варианта что он — умерший глюк людей, которые его знали и которые относились к нему по-разному.

Может, именно поэтому рассказ «Пловец» был популярен всегда, особенно — с учётом образа жизни автора, Джона Чивера, знатного бухарика, непонятным образом дожившего до семидесяти, а фильм стал знаменит после реставрации в 2014-м. Когда уже и Чивер, и Берт Ланкастер стали легендами. Но так-то дивной красоты кино и замечательный рассказ!



#осеньосень
лягуха

Ещё пост-кучка

Собрал вместе рецепты этой осени, деланные в рамках осеннего же флешмоба. В основном казан, чуть меньше - глиняный горшок и духовка. Не вегетарианское:)

1. Борщ на курдючном сале: https://grizzlins.livejournal.com/1697026.html
2. Басма в казане: https://grizzlins.livejournal.com/1701940.html
3. Индюшачье филе с яблоками в духовке: https://grizzlins.livejournal.com/1705042.html
4. Говядина в чае с яблоками в казане: https://grizzlins.livejournal.com/1717062.html
5. Куриное рагу в глиняном горшке: https://grizzlins.livejournal.com/1709765.html
6. Индейка в пиве в глиняном горшке: https://grizzlins.livejournal.com/1726169.html
7. Тыква, фаршированная курицей: https://grizzlins.livejournal.com/1734012.html
8. Чолнт в казане: https://grizzlins.livejournal.com/1740732.html
9. Шурпа в кастрюльке: https://grizzlins.livejournal.com/1744056.html
10. Разом плов, бараньи рёбрышки и закуска из курдючных шкварок с луком: https://grizzlins.livejournal.com/1693313.html

#осеньосень
лягуха

Завершаем флешмоб

Это было задание "Расскажите об осеннем путешествии".

В СНЕГУ

Едем на север — всякое может случиться.
Дорога здесь долгая, хотя и довольно простая.
Девочки, выросшие без пап, вырастают волчицами.
Сильными, белыми и оттого не попавшими в стаю.

Девочки, выросшие без пап, обнимаются на бегу,
ходят по тротуару чуть ближе к дорожной кромке.
Девочки, выросшие без пап, не умеют готовить рагу
(то есть, умеют, но это другое рагу).
Плохо играют в футбол, обожают головоломки.

Тёплая серая варежка в немного замёрзшей руке.
Очень похожа на тёплую серую лапу.
«А у тебя ведь тоже перчатки лежат в рюкзаке»?
Спрашивает белая девочка, выросшая без папы.

Серая лапа в немного замёрзшей руке,
серые брёвна в густой, беспросветно замёрзшей реке.
Жуёшь шоколадку, ленишься лезть в рюкзак.
Когда чуть замёрз, интересней смотреть на синицу в замёрзшем песке.
И очень красивую девочку, выросшую вот как-то так.

#осеньосень
лягуха

Совсем завершаем флешмоб




Как видим, на скрине не хватает одного поста в челленджах и одного выполненного челленджа. С размещением этого скрина, то есть - ежедневной фотокарточки, все ячейки станут заняты. Такая вот рекурсия:)

#91фотодня, #осеньосень