August 12th, 2011

лягуха

Итоги четырехнедельных полевых исследований

Люди, принадлежащие к десоциализированным и частью маргинализированным слоям общества воспринимают людей, десоциализированных и маргинализированных несколько по-иному, столь же негативно, сколь негативно любую из этих десоциализированных групп воспринимают добропорядочные граждАне.
лягуха

Само- и взаимолюбования пост

Ваня выложил фотографии http://ittarma.livejournal.com/372110.html. Я на этих фотках красивый, а Ваня в окружении Риты и Кати похож на, скажем так, готичЪеский собор с двумя приделами. Но для этого надо включить воображение. Ибо, если воображение не включать, то похожи они на чуть другое, тоже интересное.

И Алексей выложил фотографии http://dasauchnoch.livejournal.com/229368.html. На них в фокусе, как правило Маша Маркова и немного Рахман Кусимов, но есть и виды кафе Погребок, потихоньку становящегося центром мира. Также детектед Саша Курбатов, Саша Переверзин и другое хорошее людие. На одной из фоток я взглядом Педобира зову официантку.
лягуха

Ай нид хелп

Друзья, вашими молитвами собеседование я вчера-таки прошёл. Действительно крупная, действительно иностранная компания, действительно интересная работа.

Потенциальный начальник - немец, рабочий язык английский. Пообщались мы с ним на этом самом английском неплохо, но он теперь хочет видеть моё резюме тож на английском. Вот тут засада. Понимаю, что подрабатывая переводчиком с этого самого английского выгляжу нелепо, но обращаюсь к вам, дорогие, с просьбой о переводе резюме.

Ну, понимаете, я ж перевожу как правило с английского на русский и технические тексты из области медицины. А при составлении резюме без опыта есть всегда шанс напороться на "мгимо финиш". Этого бы очень не хотелось.

Объем текста - 2 страмницы, 4200 знаков. Но сколько денег (разумно) спросите, столько и дам.

Поможете?