Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

время спор. С чем и поздравляю

Странное ведь это деление на четыре времени года, да? То, что было 10 дней назад – осень, и сейчас тоже осень. А что общего? Греки (ну, не все, а те, что поумней) делили год на семь отрезков: Зима почти совпадала с нашей, между ней и Весною было время посадки, Лето заканчи-валось в Августе, потом шло время плодов (его французы потом правильно обозвали «фрюктидором»), дальше Осень.

Сейчас бы начиналось главное: σπορά. Однозначно даже перевести не получится. «Сев» или «сеяние», но в гораздо более широком смысле. «Время спор», в общем. Всё теряет свои вегетативные свойства, окукливается… Ну, о символике смерти/возрождения-в-посеве лучше у Бахтина почитайте. Или у какого-нибудь специалиста по архаике. Хорошее, в общем, время приходит…
Subscribe

  • Кто где?

    Кто где и насколько? Когда обратно?

  • Умер Борис Моисеев

    Это крайне ужасно. Хотя человек болел, да. Всё равно его очень люблю и Владислав Ефремов написал распрекрасную картину где мы с…

  • Депрь

    Сабж. Вот не склонен же. Чего так?

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 1 comment