Вроде бы, интересно, а вроде бы и косячно. Перевод из "царских" денег в нынешние сделан по одному-единственному показателю: по цене золота! Но это, мягко скажем, неверно. Ибо, как сам автор замечает, в этом случае средняя цена говядины в дореволюционной России составляет на наши деньги 550 с лишним рублей!
Ещё более-менее совпадают ставки аренды за жильё и зарплаты учителей начальной школы. Ну, туда-сюда - ставки КВАлифицированных рабочих. Короче, где б найти более-менее приближенную к реалиям таблицу перевода "тех" денег в наши?
