Андрей Пермяков (grizzlins) wrote,
Андрей Пермяков
grizzlins

Уменье строить фразу

Даже в хороших источниках порою случается дивное: "Шаховский прибыл в Калугу на пятый день после Крещенья, где вскоре Лжедмитрий II был зарублен. О его дальнейшей судьбе ничего не известно".

Ну. как бы, да: жизнь после зарубления - это нечто из саги про Сумерки, скажем. Но и первое предложение цитаты рулит. При буКВАльном прочтении оказывается, что Лжедмитрий был зарублен около места под названием Крещенье, да?
Tags: филология, це - Тата!
Subscribe

  • Письмецо и странности

    Наталья Мелёхина, привет! Тут твоя фотокарточка не совсем по делу, но, во-первых, красивая, во-вторых, я разрешение спросил, а, в-третьих мы твоих…

  • Ржака с буквами

    Это как-то уж очень мощно. Команда "Формулы-1" Альфа Таури выпустила официальный постер к Гран-При Сочи. Мне кажется, или там написано "GRAИD…

  • Жуть

    Очень страшное объявление из города Мценска, где рынок. Почти шантаж. Как это "яйца ваши здесь"? Откуда они знают? #91фотодня, #осеньосень

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment